"왜 순위가 재생되지?" 라는 댓글을 받았습니다.

간간히 유튜브에 동영상을 올리는데..
간혹 외쿡인이... 구독을 신청해서 보시는분이 계십니다..

몇번인가 리플이 달리곤 하지만.. 난 영어를 못하니.. 대부분 무시.. 를 할수없었기에... 애써 외면을 햇지요..
절대 .. 내가 .. 싸가지가 없거나.. 재수없는 짓을 하려고 했던것은 아닙니다..

아무튼 무대응으로.. 지내고 있는데..
아주 가끔 영어로 리플을 달던 사람이.. 오늘 한글로 댓글을 다는거에요..

이게 무슨 의미일까... 10분 이상을 고민을 했습니다..
혹시 내 동영상이 어느 순위에 오르기도 햇던가? 한때 카스 영상이 외쿡 쪽에서 돈적은 있습니다.. 몇일 안갔지만...
그리고 LOL 영상중에 몇개는.. 2~3만 조회수를 달성하기도 했구요.. 단 하루만에요..

그래서 또 어딘가 누가 임의로 퍼간거라고 .. 그냥 넘어갔다가...
오늘 .. 번역을 할일이 있어서 단어 몇개를 구글로 번역을 하다가...

무런듯 이 댓글이 떠오르더군요.... 아 제는 외쿡인이니.. 구글에서 영어를 한글로 번역을 했을꺼야...
그럼 한글을.. 영어로 번역을 하면.. 무슨 말을 하려고 했는지 알수있겠지?

Why Not Play Ranked?  라네요.....
랭크를 내가 왜 안하냐고 물어 보는것인지... 아니면.. 랭크 리플레이를.. 틀어 주지않는것인지.. 모르겠지만.... 아무튼 머라고 대답해야 할지 모르겠네여 ㅡㅡ;

이 사람도.. 오죽 답답했으면... 번역기를 돌려서 한글로 댓글을 달까...
이번 댓글은 꼭 다른 사람에게 부탁해서 영작을 해서..적어줘야 겠네요...