자막편집 CCMP, 한방에...

자막 편집을 .. 해야 할일이 있어서.. 받았는데..
영불편하더라...

CCMP로 자막 제작하면 편하다고는 하는데... 도통 자막 제작에는 관심이 없는터라
간간히 영화를 받아보면..
5초에서 10초 사이로 .. 자막이 안맞을대가 있어서 .. 그걸 수정좀 해볼까 하고 받아보았다..

그런데 이건.. 영.. 어떻게 사용하는지 몰라서..

그래서 지웠다...

그리고 받은게 한방에..
꽤나 오래된 프로그램이라서.. 조금 망서려졌지만 그래도 특별히 .. 다른 프로그램을 못본터라

한방에 다운로드는
http://bin.myfolder.net/story/43344
http://www.sharewarecatalog.net/src/dn/dnView.asp?ID=270&VC=14

3.31은

hanbang331-breadu.exe

http://blog.naver.com/breadu?Redirect=Log&logNo=110031167405
여기서 하면 될듯 하다....

우측에.. 밀어야 할부분.. (전체적으로 몇초 움직이는거라면)

좌측아래 보면 싱크 위치가 숫자로 표기 되어 있다. 이 숫자를 보고..
동영상 나오는 부분이랑 그 아래 자막 부분이랑 비교를 하면 된다.. 그리고 맞지 않는다면..
싱크 위치의 숫자를.. 우측에 나와야 할 자막에 마추면 된다..

상단에 자막 메뉴에서 "싱크 일괄 이동" 클릭하고...
가장 상위 부분을 누른후에... 몇초를 앞으로 혹은 뒤로 설정하면 .. 끝